viernes, 13 de febrero de 2009

Kipkoech (o Kimutai?)

Aunque kip significa pollo en holandes, en Kalenji (la lengua de la tribu de los campeones) significa hombre. Asi, añadiendolo a otras palabras de la lengua tribal, se forman los apellidos que explican como fue el nacimiento del niño: Kipkoech, el que nacio a primera hora de la mañana -yo naci sobre las 6-. Para las mujeres, se añade el prefijo jep.

Asi, la lista que he conseguido hasta ahora es la siguente (algunos tienen mucho jugo):
  • Kibet: nacido durante el dia.
  • Kiprop: nacido cuando estaba lloviendo.
  • Kiptum: nacido cuando habia una ceremonia.
  • Kiptoo: nacido cuando habia invitados en casa.
  • Kipketer: nacido detras de la casa.
  • Kipruto: nacido cuando la mujer esta viajando o yendo a algun lugar.
  • Kiprotich: nacido al atardecer, cuando las vacas estan volviendo a casa.
  • Kipkemboi: nacido durante la noche.
  • Kiptui: nacido cuando no habia ninguna luz (ni luna, ni vela ni nada).
Los apellidos son incontables y algunos incluso se superponen. Asi, Kimutai tambien podria ser util para mi, porque significa que nacio en la mañana. Que apellido teneis vosotros? Recordad que para las chicas es Jeptoo, Jemutai, Jepkoeck...

9 comentarios:

Furacán dijo...

Muy interesante Marc. Pues yo no me acuerdo a que hora nací :-) pero creo que también soy Kimutai

joan dijo...

Jo soc " Kiprotich "
Joan Kriprotich

maratonman dijo...

Y no hay nacido a la hora de la comida???.
Un saludo.

Bloody Marie dijo...

Qué bueno, no? Yo por poco soy Jepruto, que habría sido divertido... pero finalmente, y porqué los papis son cautos, tomé el apellido Jebet.

Tonitom dijo...

Y nacio pa matar?

Marc Roig Tió dijo...

Furacan, puedes lanzar una moneda al aire, jeje. Yo me quedo con Kipkoech!

Hola Joan Kiprotich!!! Jajaja.

Maratonman, supongo que tambien existira. Dejame que pregunte, ok?

Muy bien, Bloody Marie. La verdad es que algunos apellidos tienen una connotacion importante, como Kipketer.

Tonitom... me colocas en un apuro, jeje.

maratonman dijo...

Ok,a ver que te cuentan.
Un saludo,keniata.

María dijo...

que entrada más divertida! yo soy Jepkoeck!!!

am dijo...

Jajaja, muy curioso.